مبادرة التعاون لتحقيق الاستقرار الاستراتيجي في الصينية

• 战略稳定合作倡议

• "التعاون" في الصينية    交汇; 协作; 协和; 合作; 左右手
• "البيان المشترك بشأن التعاون لتحقيق الاستقرار الاستراتيجي" في الصينية    关于在战略稳定贩卖进行合作的联合声明
• "فريق التحقيق الاستراتيجي" في الصينية    战略调查队
• "استراتيجية التعاون التقني" في الصينية    技术合作战略
• "مبادرة التنمية الاستراتيجية" في الصينية    战略发展倡议
• "مبادرة الدفاع الاستراتيجي" في الصينية    战略防御倡议  星球大战计划
• "البيان المشترك بشأن مبادئ الاستقرار الاستراتيجي" في الصينية    关于战略稳定原则的联合声明
• "الاستراتيجية الإطارية لتعزيز حقوق الإنسان في أفريقيا" في الصينية    非洲促进人权框架战略
• "الاستراتيجية المعجلة لتحقيق بقاء الطفل ونمائه" في الصينية    儿童生存与发展加速战略
• "قيادة قوة تحقيق الاستقرار" في الصينية    稳定部队指挥部
• "مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات" في الصينية    独立疫苗倡议
• "خطة تحقيق الاستقرار" في الصينية    稳定纲领
• "عملية تحقيق الاستقرار" في الصينية    稳定行动  稳定进程
• "قوة تحقيق الاستقرار" في الصينية    稳定部队
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم آلية غرفة المقاصة من خلال توفير خبرات استشارية متعلقة باستراتيجيات معالجة المشاكل البيئية الخطيرة" في الصينية    为处理严重环境问题提供战略咨询支助信息交换所机制技术合作信托基金
• "المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالأمن والاستقرار والتنمية والتعاون في القارة" في الصينية    非洲大陆安全、稳定、发展与合作部长级会议
• "الخطة الوطنية لتحقيق الأمن والاستقرار" في الصينية    国家安全和稳定计划
• "نظام تحقيق الاستقرار والتحكم" في الصينية    稳定和控制系统
• "القوة الدولية لتحقيق الاستقرار" في الصينية    国际稳定部队
• "الاستراتيجية الأفريقية لتقييم الموارد المائية" في الصينية    非洲水资源评估战略
• "مكتب التقييم والتخطيط الاستراتيجي" في الصينية    评价和战略规划厅
• "الخطة الاستراتيجية لتحسين تنسيق العمل المتعلق بالتصنيفات الدولية مستقبلاً" في الصينية    加强协调今后国际分类工作的战略计划
• "مكتب التخطيط الاستراتيجي وتحليل السياسات والتقييم" في الصينية    战略规划、政策分析和评价处
• "المبادرة الاستراتيجية لإدارة المحيطات والسواحل" في الصينية    海洋和海岸管理战略倡议
• "مبادرة استراتيجيات مكافحة الفقر" في الصينية    消除贫穷战略倡议

• مبادرة التعاون لتحقيق الاستقرار الاستراتيجي
  合 声 明 战略稳定合作倡议
• وتستند مبادرة التعاون لتحقيق الاستقرار الاستراتيجي إلى اتفاق الرئيسين في اجتماعيهما السابقين.
  战略稳定合作倡议是以两国总统前两次会晤所达成的协议作为根据的。
• وتنوي روسيا والولايات المتحدة الأمريكية أيضاً التماس أشكال جديدة من التعاون في مجال عدم انتشار القذائف وتكنولوجيات القذائف بغية تعزيز الأمن الدولي وإبقاء الاستقرار الاستراتيجي في إطار مبادرة التعاون لتحقيق الاستقرار الاستراتيجي بين بلدينا.
  俄国和美国还准备在不扩散导弹及导弹技术方面寻求新的合作形式，以求在两国的战略稳定合作倡议的框架内加强国际安全和维持战略稳定。